Revised Standard Version

Isaiah 42:5-9

[5] Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread forth the earth and what comes from it, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it: [6] "I am the LORD, I have called you in righteousness, I have taken you by the hand and kept you; I have given you as a covenant to the people, a light to the nations, [7] to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.  [8] I am the LORD, that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to graven images.  [9] Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."

2nd Maccabees 2:19-42


King James Version

Isaiah 42:5-9

[5] Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein: [6] I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; [7] To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.  [8] I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.  [9] Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

2nd Maccabees 2:19-42


New International Version

Isaiah 42:5-9

[5] This is what God the LORD says-- he who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and all that comes out of it, who gives breath to its people, and life to those who walk on it: [6] "I, the LORD, have called you in righteousness; I will take hold of your hand. I will keep you and will make you to be a covenant for the people and a light for the Gentiles, [7] to open eyes that are blind, to free captives from prison and to release from the dungeon those who sit in darkness.  [8] "I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.  [9] See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you."

2nd Maccabees 2:19-42


Apocrypha

Second Book of the Maccabees 2:19-32

[19]   Now as concerning Judas Maccabeus, and his brethren, and the purification of the great temple, and the dedication of the altar, [20]   And the wars against Antiochus Epiphanes, and Eupator his son, [21]  And the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honour for Judaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes, [22] And recovered again the temple renowned all the world over, and freed the city, and upheld the laws which were going down, the Lord being gracious unto them with all favour: [23] All these things, I say, being declared by Jason of Cyrene in five books, we will assay to abridge in one volume.   [24] For considering the infinite number, and the difficulty which they find that desire to look into the narrations of the story, for the variety of the matter, [25] We have been careful, that they that will read may have delight, and that they that are desirous to commit to memory might have ease, and that all into whose hands it comes might have profit.  [26]  Therefore to us, that have taken upon us this painful labour of abridging, it was not easy, but a matter of sweat and watching; [27] Even  as it is no ease unto him that prepareth a banquet, and seeketh the benefit of others: yet for the pleasuring of many we will undertake gladly this great pains; [28]  Leaving to the author the exact handling of every particular, and labouring to follow the rules of an abridgement. [29] For as the master builder of a new house must care for the whole building; but he that undertaketh to set it out, and paint it, must seek out fit things for the adorning thereof: even so I think it is with us.  [30] To stand upon every point, and go over things at large, and to be curious in particulars, belongeth to the first author of the story: [31] But to use brevity, and avoid much labouring of the work, is to be granted to him that will make an abridgment. [32] Here then will we begin the story: only adding thus much to that which hath been said, that it is a foolish thing to make a long prologue, and to be short in the story itself.